原文：

近年來，隨著外界對于環(huán)境污染問題的日益重視，生態(tài)修復也隨之成為學術界的熱點。太湖、青島等地用生態(tài)修復的辦法應對藍藻暴發(fā)也取得一定成效。但中科院南京地理與湖泊所研究員胡維平日前在接受《中國科學報》記者采訪時提醒，水污染治理，人們不能完全寄希望于生態(tài)修復。“與國外側(cè)重于恢復生物的多樣性、提高系統(tǒng)緩沖能力相比，中國部分管理人員對生態(tài)修復認識存在嚴重錯誤，這種認識功利性太強。”胡維平說。

胡維平認為，生態(tài)修復的目的除了要恢復被污染區(qū)域原有植被系統(tǒng)外，還要修復區(qū)域各項功能。

在進行污染湖泊的修復工作時，可以利用一些沉水植物從湖泊水體及沉積物中吸收富含的營養(yǎng)物或化學物質(zhì)，再利用沉水植物作為魚類的食物、為其他生物提供棲息的場所的功能，對湖泊生物鏈網(wǎng)進行優(yōu)化改造，最終達到改善環(huán)境和水質(zhì)的目標。但問題是，一些江河湖泊為防洪防侵蝕，建立了大量的硬質(zhì)堤壩，切斷了陸域生態(tài)系統(tǒng)到水域生態(tài)系統(tǒng)的連續(xù)性，江河湖生態(tài)環(huán)境緩沖帶消失，加重了藍藻水華、供水危機、生產(chǎn)安全等環(huán)境問題。

胡維平認為，現(xiàn)在部分地方政府和市民都對生態(tài)修復有一種誤解，認為環(huán)境被污染了并不可怕，可以寄希望于生態(tài)修復來復原。

“千萬不能將生態(tài)修復看作我們治理污染的根本手段，它只是在外部條件改善的情況下，加快環(huán)境自然恢復過程的一種手段，僅能起到錦上添花的作用。”胡維平說，“生態(tài)修復必須有其他污染控制措施與之配套。”

胡維平還表示，生態(tài)修復并不是一勞永逸的事情，涉及的內(nèi)容很多，“后續(xù)管理也很重要”。（彭科峰）

評論：

胡維平研究員在上文中提到的生態(tài)修復，也是大眾所理解的植物-動物生態(tài)系統(tǒng)修復。植物-動物生態(tài)系統(tǒng)修復作為污染控制措施之一，作用有目共睹，如胡維平研究員所言“只是在外部條件改善的情況下，加快環(huán)境自然恢復過程的一種手段，僅能起到錦上添花的作用”。

而微生態(tài)修復即生物接觸氧化技術，作為世界上污水處理廠使用最廣泛的技術，則能夠從根本上修復污染水體，恢復生態(tài)系統(tǒng)。

污染嚴重的湖泊、河道一般都缺氧嚴重，缺氧條件下會產(chǎn)生沼氣，使水體發(fā)臭發(fā)黑。溶解氧也是水中魚蝦、微生物、水草等動植物的生存基礎。曝氣充氧是解決水體黑臭的必要手段。在水體中安放特殊的微生物載體，水中原有土著微生物或人工投撒的微生物菌種附著在載體上大量生長。大量的微生物以水中污染物為食，從而就降解污染物，極大地強化了水體自凈力，全面提升了水質(zhì)。

佳業(yè)佳境的HDP直接凈化工藝便是利用曝氣充氧+微生物凈化，在河道中建立了如同小型污水處理廠的生物凈化系統(tǒng)，培育土著微生物的大量繁殖，恢復河道的自凈能力，實現(xiàn)了污水廠生物接觸氧化的效果。